偈颂三十首 其一三

宋代 • 释慧晖

风波灭尽而悔当时之事，碧海澄明而恨十分之恩。
潭水月落而带清光之影，壶天云尽而存青霄之晴。

译文：

这偈颂有着很深的禅意，下面是用比较直白的话翻译：

风波平息之后，却后悔起当时经历的那些事情；大海清澈明亮时，反而对曾经得到的深厚恩情产生一种复杂的遗憾之感。

深潭中的月亮落下，只留下带着清冷光辉的影子；壶天（神话中的仙境）里的云朵消散干净，只留存着青霄般晴朗的天空。