偈頌三十首 其一

宋代 • 釋慧暉

只個玄妙訣，從來無異轍。
撥開千嶂雲，放出一天月。
建化門頭事，山僧未曾說。
再來花木春，佛祖也難決。

譯文：

其實啊，這其中那玄妙的祕訣，從古至今都是一樣的道理，沒有別的途徑。

就好像用力撥開那重重山巒上堆積的雲霧，讓那皎潔的明月照亮整個天空。

關於弘揚佛法、教化衆生這些事兒，我這個老和尚可還沒說透呢。

等到下一次花木迎來春天的時候，就算是佛祖來了，怕也難以決斷這裏面的奧祕啊。