偈頌四十一首 其四一

宋代 • 釋慧暉

玉珠連朵萬年松，金鶴飛梢一樣桐。
三吉九祥當現座，千銀七寶浄慈峯。

譯文：

那如美玉般瑩潤的珠子點綴着成簇的松枝，這棵萬年古松顯得格外聖潔；好似黃金鑄就的仙鶴在桐樹梢頭飛翔，這桐樹也如此不凡。各種吉祥的徵兆此時都出現在這法座周圍，無數的白銀與珍貴的七寶輝映着淨慈峯，讓它也顯得純淨而祥瑞。