偈颂四十一首 其四一

宋代 • 释慧晖

玉珠连朵万年松，金鹤飞梢一样桐。
三吉九祥当现座，千银七宝浄慈峰。

译文：

那如美玉般莹润的珠子点缀着成簇的松枝，这棵万年古松显得格外圣洁；好似黄金铸就的仙鹤在桐树梢头飞翔，这桐树也如此不凡。各种吉祥的征兆此时都出现在这法座周围，无数的白银与珍贵的七宝辉映着净慈峰，让它也显得纯净而祥瑞。