偈頌四十一首 其四○

宋代 • 釋慧暉

今宵分歲限陰陽，賓主交和曾不藏。
寒雪苦辛霜後路，明朝明旭露春芳。

譯文：

今晚正是新舊年交替的時刻，就好像陰陽在這一刻劃分界限。主客之間融洽交流，彼此的心意坦誠相見，沒有絲毫的隱瞞。

外面寒冷的大雪紛紛揚揚，這艱辛的環境就如同人在經歷霜雪後的艱難道路。但不用灰心，等到明天，明亮的旭日將會升起，到那時，春天的芬芳也會隨之展露出來。