偈頌四十一首 其二三

宋代 • 釋慧暉

殺氣到來黃葉秋，梧桐老冷隨河流。
人間天上無分曉，從古至今誰得酬。
恁麼辯得，尚帶滯留。
別得一路，正絕蹤由。

譯文：

當肅殺的秋意襲來，那金黃的樹葉就像在宣告着生命的凋零，老邁的梧桐樹在寒冷中瑟瑟發抖，它的枝葉隨着河流飄走。

無論是人間還是天上，很多事情都混沌不清，難以分辨明白，從古代一直到如今，又有誰能夠真正把這些事情的因果酬償搞清楚呢？

要是隻能像這樣去分辨，那還是會陷入某種停滯和束縛之中。
得另闢蹊徑，找到全新的方向，才能真正斷絕那些舊有的蹤跡和緣由，達到超脫的境界。