偈頌四十一首 其二二

宋代 • 釋慧暉

金氣黃楓半葉紅，晚來漁客倚青松。
多多動夢夜涼路，處處偷光午月峯。
長安萬里景，大陽千里道。
大悲閣前是鼎州，黃鶴樓前鸚鵡洲。

譯文：

秋風送來金氣，那黃色的楓葉已有一半染上了紅色。傍晚時分，打魚的人倚靠在翠綠的青松旁。

這夜晚涼意襲人的道路，常常引發人們許多的夢境。那中午時分的山峯，在陽光下，光影似乎在各處悄悄流動。

長安遠在萬里之外，有着它獨特的景緻；太陽高懸，照耀着千里的道路。

大悲閣的前方就是鼎州所在之處，黃鶴樓的前面便是那著名的鸚鵡洲。