偈颂四十一首 其二二

金气黄枫半叶红,晚来渔客倚青松。 多多动梦夜凉路,处处偷光午月峰。 长安万里景,大阳千里道。 大悲阁前是鼎州,黄鹤楼前鹦鹉洲。

译文:

秋风送来金气,那黄色的枫叶已有一半染上了红色。傍晚时分,打鱼的人倚靠在翠绿的青松旁。 这夜晚凉意袭人的道路,常常引发人们许多的梦境。那中午时分的山峰,在阳光下,光影似乎在各处悄悄流动。 长安远在万里之外,有着它独特的景致;太阳高悬,照耀着千里的道路。 大悲阁的前方就是鼎州所在之处,黄鹤楼的前面便是那著名的鹦鹉洲。
关于作者
宋代释慧晖

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。为青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云