偈頌四十一首 其一一

宋代 • 釋慧暉

禁足護生曲直中，安居收念又機杇。
一爐香氣香滿室，黃面老師弄拙巧。

譯文：

在這禁止外出的修行時光裏，在護持衆生的過程中，無論面對事情的是非曲直，都堅守修行。安安靜靜地住下來，收斂自己的念頭，又好似在精心地雕琢着內心這一方天地。

一爐香點燃，那清幽的香氣瀰漫了整個屋子。就如同那黃面佛陀（釋迦牟尼），看似做出了一些笨拙的舉動，但其實卻蘊含着無盡的巧妙智慧。他以看似平常甚至有些愚拙的方式，去度化衆生，這其中的深意和精妙，只有在修行中慢慢去體悟。