偈頌四十一首 其一○

宋代 • 釋慧暉

千山鬰密處，涼飄洗夏熱。
今日正當眼，利劍是鑌鐵。

譯文：

在那衆多山巒鬱鬱蔥蔥、樹木茂密的地方，清涼的風飄飄拂拂，吹散了夏日的炎熱。就在今天，眼前的這一切真切地呈現在眼前，如同那鋒利的寶劍，是用珍貴的鑌鐵所打造，堅實而又銳利。

這裏的偈語往往富有禪意，前兩句營造出一種清幽的自然環境，展現山間清涼驅散暑熱的愜意；後兩句可能以“利劍是鑌鐵”來比喻某種堅定、銳利的境界或者道理，如同鑌鐵打造的利劍一般具有力量和鋒芒。