偈頌四十一首 其八

宋代 • 釋慧暉

桃紅李白落空墀，天碧地青懸錦機。
雲鶴出籠過鳥道，飽參密旨不傳時。

譯文：

桃花嫣紅、李花雪白，如今都已凋零在臺階之上，天空湛藍、大地青蔥，就好似那高高懸掛着的精美織機。
雲端的仙鶴飛出了牢籠，越過了險峻難行的鳥道。那些飽經參究佛法奧祕的人，他們所領悟的精深旨意，卻難以在當下這個時代廣泛流傳開來。