偈頌四十一首 其三

宋代 • 釋慧暉

如月今朝一日晨，風光破玉百花新。
西來本祖再來也，萬嶽千峯皆是親。

譯文：

就像在如今這一個美好的早晨，那皎潔的月亮還掛在天邊。清新的風光好似能將美玉都衝破，眼前的百花也在這風光中顯得格外新鮮。

當年從西方而來的禪宗初祖達摩祖師彷彿又再度降臨到了世間。此刻，那連綿的萬座山嶽、千座山峯，在這奇妙的情境裏，都如同是我們最親近的友人一般。