偈頌四十一首 其二

宋代 • 釋慧暉

陬月今朝三五風，嶺頭雪氣縛寒松。
不知枯木得胡信，含玉靈花春夢中。
瑞鳥飛來千萬峯，祥魚行過二三衆。
紛然相見主人眼，歷歷雙眸處處通。

譯文：

如今已是農曆二月十五，春風輕拂。山嶺頂端的雪氣，緊緊地裹纏着那寒冷中的松樹，讓它更顯孤寒。

誰也不知道這看似枯槁的樹木，是否已經得到了來自遠方的某種訊息。那蘊含着如玉般純淨的靈花，彷彿還在春夢之中，等待着綻放的時機。

吉祥的鳥兒在千座萬座山峯間飛來飛去，彷彿在傳遞着祥瑞的消息。祥瑞的魚兒遊過三兩成羣的水族，帶來了安寧與祥和。

這紛紛呈現的景象都落入了主人的眼中，主人那明亮清晰的雙眼，彷彿能洞察一切，處處都通達明瞭，沒有一絲阻礙。