偈颂四十一首 其二

陬月今朝三五风,岭头雪气缚寒松。 不知枯木得胡信,含玉灵花春梦中。 瑞鸟飞来千万峰,祥鱼行过二三众。 纷然相见主人眼,历历双眸处处通。

译文:

如今已是农历二月十五,春风轻拂。山岭顶端的雪气,紧紧地裹缠着那寒冷中的松树,让它更显孤寒。 谁也不知道这看似枯槁的树木,是否已经得到了来自远方的某种讯息。那蕴含着如玉般纯净的灵花,仿佛还在春梦之中,等待着绽放的时机。 吉祥的鸟儿在千座万座山峰间飞来飞去,仿佛在传递着祥瑞的消息。祥瑞的鱼儿游过三两成群的水族,带来了安宁与祥和。 这纷纷呈现的景象都落入了主人的眼中,主人那明亮清晰的双眼,仿佛能洞察一切,处处都通达明了,没有一丝阻碍。
关于作者
宋代释慧晖

释慧晖(一○九七~一一八三),号自得,俗姓张,会稽上虞(今浙江上虞东南)人。幼依澄照、道凝,年十二出家。年二十扣真歇禅师于长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年(一一三七),开法补陀寺,徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年(一一七六),敕补临安府浄慈寺。七年,退归雪窦寺。十年卒,年八十七。为青原下十四世,天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷,收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。 慧晖诗,以辑自《语录》者编为一卷,辑自他书者附于卷末。

纳兰青云