句 其五

宋代 • 姚孝錫

愁邊日晷偏疑短，夢裏江鄉未當歸。

譯文：

在憂愁的心境裏，我總覺得日子過得特別慢，感覺時間走得比平時更緩慢，這一天天好像都被拉長了，可實際上卻又懷疑是不是因爲自己愁緒滿懷，才覺得這一天的時間格外短暫。

而在睡夢中，我回到了遙遠的故鄉，那熟悉的江邊故鄉的模樣清晰地展現在眼前，一切都那麼親切又美好。可當我從夢中醒來，卻發現自己依舊身處異地，還沒能踏上歸鄉的路途。