句 其四

宋代 • 姚孝錫

煙染綠絲迷別浦，雨催紅糝綴長條。

譯文：

煙霧像是染料一般，將那翠綠的柳絲染上朦朧的色彩，這些柳絲隨風搖曳，讓人在離別之地的渡口都有些看不清楚前路。細密的雨絲不斷飄落，催得那嬌豔的花瓣如紅色的碎粒般紛紛揚揚地落下，它們零零散散地附着在細長的枝條上。