登樓有懷

宋代 • 姚孝錫

老愧憑闌目力昏，百年懷抱向誰論。
晴空雁起雲邊塞，夕照人歸郭外村。
因記昔遊驚迅晷，暫將離恨付清尊。
誰人肯似邊居士，遠駕朱輪過雀門。

譯文：

我老了，倚靠在欄杆上，慚愧自己視力已經昏花。這一生的抱負和情懷，又能向誰去訴說呢？

晴朗的天空中，大雁從雲霧繚繞的邊塞起飛；夕陽西下，人們回到城外的村莊。

這景象讓我回憶起往昔的遊歷，不禁驚歎時光過得如此之快。我暫且把心中的離愁別恨都寄託在這杯美酒之中。

有誰會像邊居士那樣，願意坐着華麗的車子，專程到我這簡陋的家門來拜訪我呢。