蜀葵

宋代 • 姚孝錫

傾心知向日，布葉解承陰。
空側黃金盞，誰人與對斟。

譯文：

蜀葵一心向着太陽，這表明它知曉對太陽的傾慕之情；它展開葉片，懂得爲自己或是周圍營造出一片陰涼。

它那空自側立着的花朵，就像一盞盞黃金打造的酒杯，可又有誰能來與它相對而飲，共賞這時光呢。