芭蕉

宋代 • 姚孝錫

鳳翅搖寒碧，虛庭暑不侵。
何因有恨事，常抱未舒心。

譯文：

那芭蕉葉就像鳳凰的翅膀，在風中搖曳，呈現出一片清冷的碧綠之色。它生長在空蕩蕩的庭院裏，讓整個庭院都感受不到夏日的暑氣。

真讓人好奇啊，這芭蕉究竟是因爲什麼有了那些愁恨之事呢，它的葉子總是捲曲着，就好像一直懷着一顆沒有舒展的心。