用峯山舊韻二首 其一

宋代 • 姚孝錫

信步西風寺，窮幽未覺賒。
松根纏石瘦，雲磴出巖斜。
思爽餘三唱，詩成自一家。
空餘幾兩屐，不踏渡溪槎。

譯文：

在秋風中我悠閒地漫步來到寺廟，探尋這幽深的地方也沒覺得路途遙遠。

松樹的根鬚緊緊纏繞着嶙峋的石頭，那石頭顯得越發瘦硬；石砌的山路在傾斜的岩石間蜿蜒而出。

我的思緒格外清爽，還餘留着吟誦詩歌的興致，寫成的詩篇自成風格。

只可惜只剩下幾雙木屐，卻再也不用踏上那渡河的木筏去遠行啦。