芍藥

宋代 • 姚孝錫

綠萼披風瘦，紅苞浥露肥。
只愁春夢斷，化作彩雲飛。

譯文：

碧綠的花萼在風中微微搖曳，顯得那樣纖細瘦弱；紅色的花苞沾滿了晶瑩的露珠，看上去飽滿又豐腴。
我唯一擔心的是，這美好的春天之夢一旦中斷，眼前這些嬌豔的芍藥就會像那絢麗的彩雲一樣，隨風飄逝不見。