花前獨酌二絕句 其二

宋代 • 姚孝錫

移得名花手自栽，花知不爲老人開。
興來誰是尊前客，唯有提壺送酒杯。

譯文：

我親手移栽了名貴的花兒，把它們種下。可這花兒彷彿知曉不會爲我這垂暮老人而盛開一樣。

興致來了的時候，我想在花前舉杯暢飲，可誰能成爲我酒樽前的陪伴呢？只有那名叫“提壺”的鳥兒，好像在聲聲催促着，給我送來了飲酒的意趣，就好似是它在爲我送酒杯一般。