溪橋早春

宋代 • 姚孝錫

輕黃未染柳梢勻，連日溪風捲塞塵。
乍暖乍寒花信晚，相呼相應鳥聲頻。
少勤漫挾經綸策，老懶空餘病患身。
追憶故園桃李樹，年年紅紫爲誰新。

譯文：

早春時節，柳樹的枝頭剛剛泛起一抹淡淡的淺黃色，還沒有完全染遍，那柳梢的顏色均勻而鮮嫩。接連幾日，溪上的風呼呼地颳着，捲起了塞外的沙塵。

天氣一會兒暖和一會兒寒冷，花期也因此推遲了。鳥兒們在枝頭互相呼喚、彼此應和，鳴叫聲此起彼伏，十分頻繁。

年少的時候，我也曾勤勉努力，懷揣着經天緯地的謀略和抱負。可如今老了，變得慵懶，只剩下一身的疾病和傷痛。

我不禁追憶起故鄉園子裏的那些桃李樹，每年春天它們都會開出紅的、紫的花朵，嬌豔動人。但這些鮮豔的花朵又是爲誰而一年年地綻放、一年年地煥發出新的光彩呢？