晓霁
一夜云峰卷迅雷，残红狼藉点苍苔。
鶑声岂解留春住，燕语虚劳唤梦回。
愁寂顿疑诗思减，衰残偏感岁华催。
柳溪鱼鸟应相识，乘兴无嫌日日来。
译文：
昨夜，那高耸入云的山峰间好似卷起了阵阵迅雷，一场风雨过后，那些凋零的残花杂乱地散落在苍绿的苔藓之上。
黄莺欢快地啼叫着，可它哪里懂得要把春天留住呢？燕子叽叽喳喳地说着话，徒劳地想要把我从梦乡中唤醒。
我满心愁闷孤寂，顿时怀疑自己写诗的灵感都减少了。人已衰老残年，格外能感受到岁月流逝的催促。
柳溪边的鱼儿和鸟儿应该还记得我吧，我会趁着兴致，毫不顾忌地天天前来。