柳溪別墅

宋代 • 姚孝錫

安車隨意飽甘肥，晚食徐行理亦齊。
山市日高人未集，柴門客至鳥先啼。
溪橋散望攜筇度，野寺牽吟信筆題。
容膝易安聊自適，甕天閒看舞醯雞。

譯文：

舒適的馬車可以隨心所欲地出行，盡情享受着美味佳餚。晚點喫飯、慢慢行走，這般悠然自在的生活其實也符合自然的道理。

山中集市太陽已經高高升起，可趕集的人還沒聚集起來。柴門外來了客人，樹上的鳥兒卻先嘰嘰喳喳地叫了起來，好似在通報。

我手持竹杖，漫步走過溪上的小橋，四處眺望這山間美景。在野外的寺廟裏，靈感湧動，隨性地揮筆寫下詩篇。

住所狹小，僅能容下雙膝，卻也容易讓人安心，我自得其樂地過着這樣的生活。就像待在甕中的人，悠閒地看着甕裏小飛蟲飛舞，安於這一方小天地。