句 其一五

宋代 • 朱翌

三徑誰從陶靖節，重陽惟有傅延年。

譯文：

這兩句詩的意思是：如今誰還會像東晉的陶淵明那樣，歸隱田園，在那三條小路上悠然漫步呢？到了重陽節，大概就只有像傅延年（傅遊藝，他曾於重陽節獲賜緋袍，“延年”可能是誤傳或特定指代情境中的稱呼 ）這樣的人還能在這個節日留下一些故事了。

詩句中“三徑”常指代隱士居住的地方，陶淵明寫過“三徑就荒，松菊猶存”；“陶靖節”就是陶淵明，他諡號靖節先生，以歸隱田園、淡泊名利著稱；“重陽”即傳統節日重陽節，“傅延年”可能存在一定的理解差異，但整體傳達出在重陽節時對過往隱士情懷不再、人事變換的感慨。