句 其一五
译文:
这两句诗的意思是:如今谁还会像东晋的陶渊明那样,归隐田园,在那三条小路上悠然漫步呢?到了重阳节,大概就只有像傅延年(傅游艺,他曾于重阳节获赐绯袍,“延年”可能是误传或特定指代情境中的称呼 )这样的人还能在这个节日留下一些故事了。
诗句中“三径”常指代隐士居住的地方,陶渊明写过“三径就荒,松菊犹存”;“陶靖节”就是陶渊明,他谥号靖节先生,以归隐田园、淡泊名利著称;“重阳”即传统节日重阳节,“傅延年”可能存在一定的理解差异,但整体传达出在重阳节时对过往隐士情怀不再、人事变换的感慨。