句 其一五

三径谁从陶靖节,重阳惟有傅延年。

译文:

这两句诗的意思是:如今谁还会像东晋的陶渊明那样,归隐田园,在那三条小路上悠然漫步呢?到了重阳节,大概就只有像傅延年(傅游艺,他曾于重阳节获赐绯袍,“延年”可能是误传或特定指代情境中的称呼 )这样的人还能在这个节日留下一些故事了。 诗句中“三径”常指代隐士居住的地方,陶渊明写过“三径就荒,松菊犹存”;“陶靖节”就是陶渊明,他谥号靖节先生,以归隐田园、淡泊名利著称;“重阳”即传统节日重阳节,“傅延年”可能存在一定的理解差异,但整体传达出在重阳节时对过往隐士情怀不再、人事变换的感慨。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云