素馨

宋代 • 朱翌

众香发越充南溟，梅花脑飞水弄沉。
露积旃檀薪降真，薰陆光射琉璃缾。
山川草木一天芬，素质如玉备众馨。
乌髻粤女娇满簪，上官置酒结盖缨。
余波润泽龙涎春，北走万里燕赵秦。
骚人尚尤楚灵均，何为不入离骚经。

译文：

众多的香气散发弥漫在整个南海地区，那梅花般的清香、龙脑的芬芳四处飘散，水沉香的香气也悠悠荡漾。
露水浸润着旃檀木，降真香就像堆积的柴薪一般，薰陆香的光芒仿佛能穿透琉璃瓶。
山川和草木都散发着一天的芬芳，素馨花洁白的质地如同美玉，具备了各种香气。
梳着乌黑发髻的广东女子，娇俏地把素馨花插满了发簪，上官贵人摆下酒宴，头上的冠盖缨带间也点缀着素馨花。
素馨花的香气就像余波一样，润泽出如同龙涎香般的春日芬芳，一路向北飘行了万里，传到了燕、赵、秦等地。
诗人们还常常推崇楚国的屈原，可为什么素馨花却没有被写进《离骚》之中呢。