投壶 其四

宋代 • 朱翌

三代遗文叹寂寥，考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽，司马温公不贵枭。
𫓧钺他年专将阃，羽仪从此冠天朝。
倒囊賸欲陪宾戏，零落空余一弊貂。

译文：

古代夏、商、周三代流传下来有关投壶的文章，如今已稀少得让人感叹。我通过研究、品评今古投壶之事，心中的愁绪也随之消散。

春秋时的中行穆子在投壶时虽然极力争取获胜，展现出争强好胜的一面，但像司马光这样的贤达之人却并不看重投壶时“枭”这种所谓的高超技艺（司马光认为投壶更重礼仪）。

你未来将会像手握斧钺的大将，能够在军事领域独当一面，掌握军事大权；并且凭借出众的才华和品德，成为朝廷中备受尊崇的杰出人物。

我本想毫无保留地参与到与宾客们的投壶游戏中尽情玩乐，可如今却只剩下一件破旧的貂皮大衣，只能无奈地看着这一切，空留遗憾。