投壶 其三

五扶新拓室中筵,列算姑从旧制传。 百发纵横惟所命,一时胜负岂非天。 功成只许全为上,手熟犹如左画圆。 卜昼未厌仍卜夜,铜槃高捧烛花然。

译文:

在新拓宽的房间里摆好了投壶用的筵席,那些用来计数的筹码姑且还是按照过去的规制来摆放。 投壶之人多次投箭,箭随意纵横地投向壶中,这一场投壶的胜负好像真的是由上天决定的呢。 在投壶中,只有每一次都投中才算得上是最厉害的。就像有的人手熟练了之后,就像能同时左手画圆一样轻松自如。 大家白天投壶还没玩够,到了晚上接着玩,有人高高地捧着铜盘,盘里的蜡烛烧得正旺。
关于作者
宋代朱翌

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。

纳兰青云