詠慈谿普濟寺古松

宋代 • 朱翌

三國名臣宅，千楹釋子宮。
但求除橘籍，不見老松公。
懷抱凌雲上，規模偃蓋同。
須防雷雨際，恐復化爲龍。

譯文：

這裏曾經是三國時期名臣的住宅，如今變成了有着衆多房屋的佛寺。
我只聽說這裏曾有人想將此地從產橘之地的記錄中除去，卻沒能見到那古老的松樹。
這松樹心懷壯志，直上雲霄，它的形態就像那傘蓋一般。
在雷雨交加的時候可要留意啊，說不定這松樹會再次化身爲蛟龍騰飛而去。