梅花

宋代 • 朱翌

姑射山头冰雪仙，人间一见便丰年。
却应羞死琴台女，不得乃翁分一钱。

译文：

姑射山头上住着那宛如冰雪般纯净、超凡脱俗的仙子，她就是梅花。这梅花一旦在人间出现，便预示着来年将会是个丰收之年。

这高洁的梅花，大概会让卓文君羞愧而死吧。想那卓文君，父亲卓王孙如此富有，她却没能从父亲那里分到一文钱用于自己的生活（暗指她与司马相如当垆卖酒的清苦），和梅花的那种高洁品质相比，更显得世俗小气。