有惠新醤及酒者

宋代 • 朱翌

拾遺久住浣花橋，生理誰能濟一毫。
攜醤藉糟來過我，故人惟有孟倉曹。

譯文：

當年杜甫長久地居住在浣花溪畔的橋邊，生活困窘，卻沒有誰能對他的生計有哪怕一點點的接濟幫助。
如今有人帶着新做好的醬，藉着酒糟一同來探望我，這位故人就如同當年給杜甫送東西的孟倉曹一樣啊。