詠紫荊

宋代 • 朱翌

鶴骨龍筋結壽枝，紅綃紫綺曝仙衣。
只應不奈麻姑爪，獨領春風住翠微。

譯文：

這紫荊樹的枝幹，就像仙鶴的瘦骨、蛟龍的筋絡一般，盤曲交錯，歷經歲月沉澱，形成了象徵長壽的枝椏。那滿樹綻放的紫荊花，宛如紅色的薄綢和紫色的綾羅，在陽光的照耀下，好似神仙晾曬的衣裳，豔麗奪目。

想來它或許是忍受不了像麻姑那樣纖細修長的手指採摘把玩，所以獨自佔據着這青山翠谷，盡情享受着春風的吹拂。它在這一片清幽的翠微之地，悠然自得地生長、綻放。