园中开牡丹一枝

宋代 • 朱翌

天下花王都洛京，清明寒食走香𫐌。
东君欲表南来意，一朵蔫然尚典型。

译文：

天下公认的花王牡丹啊，它们都盛放在洛阳京城。每到清明和寒食时节，人们就会坐着华丽的马车，纷纷前往洛阳去观赏牡丹的芬芳。

掌管春天的东君啊，似乎想要表达对南方的眷顾之意，瞧，在这园子中，竟有一朵牡丹悄然绽放。虽然它看上去有些蔫蔫的，但依然保留着花王那独有的典型风姿，不失其高贵的神韵。