雪霁捕鱼图

宋代 • 朱翌

群鱼何日举舟师，玉海瑶山欲霁时。
正是严冬当设脍，老翁香饭必先炊。

译文：

在这幅雪景初晴的捕鱼图里呀，不知道这些鱼什么时候会面临人们像出动水师般的捕捞呢。此时，那洁白似玉的大海（这里可能形容冰雪覆盖的水面）、如美玉堆砌的山峦，正处于雪后初晴的时刻。

眼下正是严寒的冬天，这个时候人们正适合将捕来的鱼切成生鱼片来享用。那位在图中的老渔夫呢，想要吃上美味的鱼脍，肯定得先把香喷喷的米饭给煮好呀。