觀烏龍山瀑布 其一

宋代 • 朱翌

一日一夜雨如傾，北山山頂垂天紳。
是間去海只咫尺，緩流何用走踆踆。

譯文：

一天一夜裏，雨像傾倒下來一般下個不停。北山的山頂上，瀑布飛瀉而下，就如同從天上垂落下來的一條長長的絲帶。

這裏距離大海僅僅只有很近的一段距離，這緩緩流淌的水流又何必如此匆匆忙忙地奔去呢。