寄題競秀亭 其二

宋代 • 朱翌

來往人傳客寢安，問渠何事駐徵鞍。
只應門外千山好，能使胸中百念寬。

譯文：

來來往往的人都傳說客人在這裏住宿十分安穩，我就問那客人爲何停下遠行的腳步。
想來只因爲亭子門外那連綿的千山景色美好，能夠讓人心胸開闊，將心中的種種雜念都拋卻放寬。