寄題競秀亭 其一

宋代 • 朱翌

吳山越嶺老於行，何地誅茅寄此情。
直使浮雲無一點，千巖應接始分明。

譯文：

我這一生在吳地的山、越地的嶺間走了很多路，已經頗爲老到。可究竟哪裏才適合我蓋一間茅屋，來寄託我的這份情感呢？

要是能讓天空中連一絲浮雲都沒有，那連綿的羣山、衆多的岩石依次展現在眼前，才能看得真切、分明啊。