南屏 其三

宋代 • 朱翌

正當晝永六十刻，久坐僧齋烹雨前。
滿園菜花開向夏，一雙蝴蝶飛上天。

譯文：

在這白晝漫長的時節，一天足足有六十刻呢。我長時間坐在僧人的齋房裏，煮着雨前茶慢慢品嚐。

放眼望去，整個園子裏面的菜花都開了，此時已經漸漸邁向夏天。有一雙蝴蝶撲扇着翅膀，悠悠地飛上了天空。