睡軒三首 其三

宋代 • 朱翌

風和日永飽食已，雨急天寒戶不開。
遇此佳時無一事，搘牀高枕聽咍臺。

譯文：

在風和日麗、白晝漫長的日子裏，我酒足飯飽之後，盡享愜意。而當雨下得又急又大、天氣十分寒冷的時候，我就緊緊地關上房門。

遇到這樣美好的時光，我沒有什麼事情需要去操心，就靠在牀榻上，舒舒服服地枕着枕頭，聽着窗外淅淅瀝瀝的風雨聲。