月下對白菊 其二

宋代 • 朱翌

飲冰齧雪傅延年，要比蟾宮桂子妍。
忽遇嫦娥蒙一盼，桂花未敢著鞭先。

譯文：

那白菊就如同傳說中喝冰水、嚼冰雪的仙人傅延年一樣高潔，它要和月宮裏的桂樹比拼妍麗。

忽然間，嫦娥對這白菊投來了眷顧的目光，在這種情況下，連那桂花都不敢搶先去爭豔了。