首页 宋代 朱翌 延祥寺手植竹有甘露 其二 延祥寺手植竹有甘露 其二 3 次阅读 纠错 宋代 • 朱翌 穰穰天酒被修篁,的皪枝间日射光。 岂为炎荒多热恼,故教灌顶作清凉。 译文: 你提供的这首诗题目大概意思是延祥寺里自己亲手种下的竹子上出现了甘露,这是第二首。下面是把它翻译成现代汉语的内容: 那密密麻麻如同天降美酒一般的甘露,洒落在修长的竹子上。在阳光的照射下,那晶莹剔透的甘露在竹枝间闪烁着光芒。 难道是因为这炎热荒凉的地方,人们多有燥热烦恼,所以上天特意让这甘露如灌顶般降临,给大家带来清凉之意。 标签: 宋诗 关于作者 宋代 • 朱翌 朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。 纳兰青云 × 发送