南華書事詩 其四

宋代 • 朱翌

火樹燒春明躑躅，紫羅囊筆綴辛夷。
花枝照眼蒙清潤，帶雨遊山亦自奇。

譯文：

春天裏，那如同燃燒火焰般的紅杜鵑燦爛盛開，明豔動人；紫色的辛夷花如同精美的羅囊筆一般點綴在枝頭。
花枝在眼前閃耀，清新潤澤的感覺撲面而來，即便帶着細雨去遊山，這樣的體驗也別有一番新奇的滋味。