南華書事詩 其二

宋代 • 朱翌

萬木杉從一寸栽，參天次第可推排。
他年空翠橋邊路，來選承天八柱材。

譯文：

衆多的杉樹，最初都是從一寸長的幼苗開始栽種的。它們按照一定的順序生長，逐漸高聳入雲，這發展的過程是可以大致推斷出來的。

到了未來某一天，在那橋邊的道路上，滿眼都會是杉樹那翠綠的枝葉。這些杉樹將會被挑選出來，成爲承天寺那些支撐殿堂的棟樑之材。