南華書事詩 其一

宋代 • 朱翌

珍重南華五色禽，雲棲霧宿見無因。
雨中恐悞翩然出，我是閒人非貴人。

譯文：

我對南華那五彩斑斕的珍禽十分珍視，可惜它棲息在雲霧繚繞之處，我根本沒有機會見到它。

在這下雨天，我擔心它會輕快地飛出來，我可只是個清閒自在的人，並非達官貴人，要是驚擾了它可不好。