天申節詩 其一

宋代 • 朱翌

南來欣遇千秋節，北向空馳萬里心。
永日清風吹古寺，一杯聊見祝堯深。

譯文：

我一路往南前行，欣喜地趕上了這千秋佳節。可我人雖在南方，心卻向着北方，思緒飛馳過萬里山河。

整整一天，清爽的微風在古老的寺廟間吹拂。我端起一杯酒，這杯酒裏飽含着我對皇帝深深的祝福，就如同古時臣民對堯帝的祝願一般。