次韻書事 其一

宋代 • 朱翌

西風昨夜入庭梧，況味今年似舊無。
想見防秋有長策，幽人真欲反吾廬。

譯文：

昨夜，西風呼呼地吹進了庭院裏的梧桐樹上，發出沙沙聲響。不知道今年這一番情境和往年相比，是否還是一樣呢。

我彷彿能想象到那些負責秋季邊防事務的人，應該已經有了妥善應對的良策。我這個隱居之人吶，真的很想回到自己的家中去了。