次韵书事 其一

宋代 • 朱翌

西风昨夜入庭梧，况味今年似旧无。
想见防秋有长策，幽人真欲反吾庐。

译文：

昨夜，西风呼呼地吹进了庭院里的梧桐树上，发出沙沙声响。不知道今年这一番情境和往年相比，是否还是一样呢。

我仿佛能想象到那些负责秋季边防事务的人，应该已经有了妥善应对的良策。我这个隐居之人呐，真的很想回到自己的家中去了。