題李成山水

宋代 • 朱翌

好山誰定識真形，著白山人眼最親。
半夜忽聞遭有力，中書君召主林神。

譯文：

這世間的好山啊，究竟是誰能真正識別出它們的真實模樣呢？在我看來，李成這位畫家的眼光與這些好山最爲親近。

半夜裏忽然聽說，有個有能力的人把李成所畫的這幅山水圖拿走了。就好像是中書君（筆墨等文具的擬人稱呼，這裏可理解爲書畫界）把畫給召喚去了，而這畫中的山林之神的主宰之位，也隨着畫被拿走而好像有了新的變動。